Մենք սոց. ցանցերում

Ին՞չ եք ցանկանում որոնել

03:04
USD 480EUR 544RUR 6.72
Լուրեր Հայաստանից | Tiv1.AM Ստուդիա

Գրականություն

Շեքսպիրն ամենայն հավանականությամբ բիսեքսուալ էր

Սեպտեմբերի 10-ին Cambridge University Press կողմից լույս կտեսնի All the Sonnets of Shakespeare գիրքը, որի վրա աշխատել են շեքսպիրյան առաջատար ուսումնասիրողներ Սթենլի Ուելսիը և դոկտոր Փոլ Էդմոնդսոնը։

Մեծ բանաստեղծի սոնետները, որոնք սովորաբար հաշվարկվում են 154-ը հրատարակվել են բազմմաթիվ անգամներ` սկսած 1609 թվականից, երբ դրանք հրատարակվեցին մի հին ամսագրում։  Այնուամենայնիվ, նոր հրատարակությունն ունի 182 սոնետ, ներառյալ նրանք, որոնք ի սկզբանե գրվել են որպես Շեքսպիրի պիեսների մաս։ Գործերը ներկայացված են լինելու ըստ դրանց գրելու հերթականության, ինչը նախկինում նույնպես չի եղել։

Շեքսպիրի սոնետներն ավանդաբար բաժանվում են երեք կատեգորիաների և դասավորվում են ըստ բանաստեղծությունների հասցեատերերի հերթականության ՝ «Գեղեցիկ երիտասարդությանը», «Բանաստեղծ-մրցակցին» և «Սև տիկնոջը»:

Գրքում ներառված են նաև բանաստեղծությունների բացատրական ծանոթագրություններ և ժամանակակից թարգմանություններ: Խմբագիրները ձգտում են կոտրել «երկարակյաց կենսագրական առասպելները» և «նոր հայացք» հաղորդել Շեքսպիրի կյանքին, ասվում է Cambridge Press-ի կայքում։

Այնուամենայնիվ, տեսությունը, որ Շեքսպիրը ԼԳԲՏ համայնքի ներկայացուցիչ էր, նոր չէ  և իրենց գրքում Ուելսը և Էդմոնդսոնը հույս ունեն վերջ տալ դրամատուրգի սեռականության վերաբերյալ բազմամյա բանավեճերին: «Որոշ սոնետներ, որոնք շատ սեռական բնույթ ունեն, միանշանակ ուղղված են ինչպես տղամարդկանց, այնպես էլ կանանց: Անկասկած, Շեքսպիրը բիսեքսուալ էր», — ասել է Էդմոնդսոնը The Telegraph-ին:

Ուելսը նշում է «երկու բիսեքսուալ բնույթի մինի դրվագներ» 40–42 և 133–134 սոնետներում, որոնք մանրամասն նկարագրում են հեղինակի, մի տղամարդու ու մի կնոջ միջև հնարավոր սիրային եռանկյունին։ Առաջին մինի դրվագի սոնետում Շեքսպիրի սիրեկանն իբր «հեղինակի մոտից տանում է իր սիրուհուն», բայց խեղճ Ուիլյամը, չնայած դավաճանությանը, դեռ հիանում է իր երկու սիրահարների գեղեցկությամբ:

Նյութը՝ GQ, թարգմանություն՝ Կարեն Կոլոսով
Click to comment

Նմանատիպ նյութեր

Քաղաքականություն

Թեպետ երեկ ԱԺ նիստում «Բարգավաճ Հայաստան» խմբակցության առաջամարտիկները ջանք ու եռանդ չխնայեցին բարձրաձայնելու համար Սյունիքի անվտանգության խնդիրները՝ իշխանական թիմի պատգամավորների աչքը մտցնելով նրանց անգործությունն...

Քաղաքականություն

Ես միանում եմ Գագիկ Ծառուկյանի գնահատականին՝ Վազգեն Մանուկյանի՝ Գյումրիում արած արտահայտության վերաբերյալ: Այդ մասին ԱԺ-ում լրագրողների հետ ճեպազրույցում ասաց ԱԺ «Բարգավաճ Հայաստան» խմբակցության պատգամավոր...

Քաղաքականություն

Թեև ընդդիմադիր թևը բոլոր հնարավոր առիթներով հայտարարում է, որ օր առաջ Նիկոլ Փաշինյանը պետք է հրաժարական տա՝ իր տեղը զիջելով ազգային համաձայնության  կառավարությանը, և...

Քաղաքականություն

Պաշտպանության նախկին նախարար Դավիթ Տոնոյանի նախկին խորհրդական, զենքի առքուվաճառքով զբաղվող գործարար Դավիթ Գալստյանը (մականունը՝ Պատրոն Դավո) որպես մեղադրյալ է ներգրավվել Ազգային անվտանգության ծառայությունում քննվող...

Գովազդ